Моӣиму ҳавоӣ рӯй шоҳаншоҳӣ

مائیم و هوای روی شاهنشاهی

Дар оби ҳаёти ишқ ӯ чун моҳӣ

در آب حیات عشق او چون ماهی

Бегоҳ шудааст рӯзи моро субҳ аст

بیگاه شده است روز ما را صبح است

Фарёд аз ин валвалаи бегоҳӣ

فریاد از این ولولهٔ بیگاهی