Гӯйанд ки соҳиби фунуни ақл кул аст

گویند که صاحب فنون عقل کل است

Мояи даҳ ин чархи нигуни ақл кул аст

مایه ده این چرخ نگون عقل کل است

Он ақл ки ақл дошт он ҷузвӣ буд

آن عقل که عقل داشت آن جزوی بود

Вари ақли з ақл шуд кунун ақл кул аст

ور عقل ز عقل شد کنون عقل کل است