Дил ҳарчӣ дар ошкор ва пинҳон гуяд

دل هرچه در آشکار و پنهان گوید

Зонмўӣ чу машк ънброФшон гуяд

زانموی چو مشک عنبرافشان گوید

Ин ошуфтааст ва ӯ парешон донам

این آشفته است و او پریشان دانم

КошФтаҳи суханҳои парешон гуяд

کاشفته سخنهای پریشان گوید