Ҳаргизи ҳақи суҳбат қадимат набӯд

هرگز حق صحبت قدیمت نبود

Вондишаҳи ин сияҳ гилӣмат набӯд

واندیشهٔ این سیه گلیمت نبود

Бар дидаи нишинӣу бадали дрбошӣ

بر دیده نشینی و بدل درباشی

Вари оташу оби ҳеҷ бимат набӯд

ور آتش و آب هیچ بیمت نبود