Чашми хоби олӯдагон дар интизор манзил аст

چشم خواب آلودگان در انتظار منزل است

Дидаи бедори дили ойӣнаи дор манзил аст

دیده بیدار دل آیینه دار منزل است

Дар биёбоне ки наъли шавқи мо дар оташ аст

در بیابانی که نعل شوق ما در آتش است

Каъба чун санги фалохан беқарор манзил аст

کعبه چون سنگ فلاخن بی قرار منزل است

Дар фалохан мегузорад раҳравонро каҷрави

در فلاخن می گذارد رهروان را کجروی

Ҷодаро аз ростии сар дар канор манзил аст

جاده را از راستی سر در کنار منزل است

Шавқро тоб иқомат нест дар як ҷои ду рӯз

شوق را تاب اقامت نیست در یک جا دو روز

Варна нақши пои ман ойӣнаи дор манзил аст

ورنه نقش پای من آیینه دار منزل است

Гарчи ҳар хории дарин водӣ ба хӯнам ташна аст

گرچه هر خاری درین وادی به خونم تشنه است

Ончӣ дар дил раҳ надорад хорхор манзил аст

آنچه در دل ره ندارد خارخار منزل است

Ман ки худро ёфтам дар водии саргаштагӣ

من که خود را یافتم در وادی سرگشتگی

Кӯҳи ғам бар хотирам аз раҳгузор манзил аст

کوه غم بر خاطرم از رهگذار منزل است

Сар ба сҳрододгонро каъба домангир нест

سر به صحرادادگان را کعبه دامنگیر نیست

Дӯши коҳили тинатон дар зери бор манзил аст

دوش کاهل طینتان در زیر بار منزل است