Ҳар чаҳ имрӯзаст бори хотирати фардо гул аст

هر چه امروزست بار خاطرت فردا گل است

Дар ҷгрхорӣ ки ӣнҷои бишиканади онҷо гул аст

در جگرخاری که اینجا بشکند آنجا گل است

Инбисоти мости мавқуфи кушоди кори халқ

انبساط ماست موقوف گشاد کار خلق

Фатҳи бобӣ ҳар киро рӯ медиҳад моро гул аст

فتح بابی هر که را رو می دهد ما را گل است

Ҳар ки бо некон нишинад ранги некон бар кунад

هر که با نیکان نشیند رنگ نیکان بر کند

Чун з месероб гардад пунбаи мино гул аст

چون ز می سیراب گردد پنبه مینا گل است

намепрессатон дар хазони айш баҳорон ме кунанд

می پرستان در خزان عیش بهاران می کنند

Қлқл миност булбул , бодаи ҳмро гул аст

قلقل میناست بلبل، باده حمرا گل است

Парда бегонагӣ набӯд миёни ҳасану ишқ

پرده بیگانگی نبود میان حسن و عشق

Дар ҳарими байзаи булбули гарми суҳбат бо гул аст

در حریم بیضه بلبل گرم صحبت با گل است

Қадари хоки афтодаро саргаштагон донанд чист

قدر خاک افتاده را سرگشتگان دانند چیست

Нақши пои гумроҳро дар домани саҳро гул аст

نقش پا گمراه را در دامن صحرا گل است

Ҳаст бо ҳар доғи ман пайванди хосии ишқ ро

هست با هر داغ من پیوند خاصی عشق را

Барги барги ин чамани пеши чамани пиро гул аст

برگ برگ این چمن پیش چمن پیرا گل است

Суҳбати равшани замирони сурхи рӯе бар диҳад

صحبت روشن ضمیران سرخ رویی بر دهد

Шохи марҷон дар канори баҳри сар то по гул аст

شاخ مرجان در کنار بحر سر تا پا گل است

Аз фурӯғи шамъ соиб нест ғами парвона ро

از فروغ شمع صائب نیست غم پروانه را

Раҳнаварди шавқро оташ ба зери по гул аст

رهنورد شوق را آتش به زیر پا گل است