Оташи афрӯзи шукри ширинӣ пайғом туаст

آتش افروز شکر شیرینی پیغام توست

Захми пирои малоҳати талхӣ дашном туаст

زخم پیرای ملاحت تلخی دشنام توست

Сабзае каз оташи ёқӯт Фрсоӣ кулем

سبزه ای کز آتش یاقوت فرسای کلیم

намезанад ҷӯши тароват , хати анбар фом туаст

می زند جوش طراوت، خط عنبر فام توست

Абри серобӣ ки бар хоро кунад гавҳари нисор

ابر سیرابی که بر خارا کند گوهر نثار

Вази надомат тар нагардад , илтифот ом туаст

وز ندامت تر نگردد، التفات عام توست

эй тағофули пеша бар парвози мо дил бад макун

ای تغافل پیشه بر پرواز ما دل بد مکن

Хоки мо афтодагон дар шаҳри банд дом туаст

خاک ما افتادگان در شهر بند دام توست

Кори худ соиб ба таъсири муҳаббати вогузор

کار خود صائب به تأثیر محبت واگذار

Ин надиданҳо гуноҳи шухӣ ибром туаст

این ندیدنها گناه شوخی ابرام توست