Ашки рез аз молаши чархи дағо осӯда аст

اشک ریز از مالش چرخ دغا آسوده است

Хӯшаи парвини зи ранҷи Асия осӯда аст

خوشه پروین ز رنج آسیا آسوده است

То хати Бағдод ҷомам ҳаст дар мади назар

تا خط بغداد جامم هست در مد نظر

Сбҳаҳи пиндорам ба хоки Карбало осӯда аст

سبحه پندارم به خاک کربلا آسوده است

То наёяд по ба сангат , аз ватани беруни мё

تا نیاید پا به سنگت، از وطن بیرون میا

Дона то дар хӯшааст аз Асия осӯда аст

دانه تا در خوشه است از آسیا آسوده است

Мо чу хор аз ҳар сари девори гардан май кашем

ما چو خار از هر سر دیوار گردن می کشیم

Шабнами густохро бингар куҷо осӯда аст

شبنم گستاخ را بنگر کجا آسوده است

Дръ Довӯдӣаст дар роҳи талаб , афтодагӣ

درع داودی است در راه طلب، افتادگی

Аз ғами хори муғелони нақши по осӯда аст

از غم خار مغیلان نقش پا آسوده است

Дар ҳубоби баҳри ашки мо ба чашм кам мубин

در حباب بحر اشک ما به چشم کم مبین

Дар таҳ ҳар қуббае сад нохудо осӯда аст

در ته هر قبه ای صد ناخدا آسوده است

То ту гулбонгии зи лаби соиб наме ореи бурун

تا تو گلبانگی ز لب صائب نمی آری برون

Андалеби боғи ҷинати зи наво осӯда аст

عندلیب باغ جنت ز نوا آسوده است