Шавқи дили дигар ба оби теғи мижгон ташна аст

شوق دل دیگر به آب تیغ مژگان تشنه است

Оташи хокстролўдм ба домон ташна аст

آتش خاکسترآلودم به دامان تشنه است

Чашмасор Хизрро заҳмати мадае боғбон

چشمه سار خضر را زحمت مده ای باغبان

Хоки ин гулшан ба хӯни андалебон ташна аст

خاک این گلشن به خون عندلیبان تشنه است

Аз тароват гарчи об аз ориз ӯ ме чакад

از طراوت گرچه آب از عارض او می چکد

Сабзаи хаташ ба хўнризи шаҳидон ташна аст

سبزه خطش به خونریز شهیدان تشنه است

Чанд аз оби хиҷолати тоза рӯ бошад касе ?

چند از آب خجالت تازه رو باشد کسی؟

Гул ба хӯни худ дар он чоки гиребон ташна аст

گل به خون خود در آن چاک گریبان تشنه است

Буд то дар базми як ҳушёр , соқӣ ме нахурд

بود تا در بزم یک هشیار، ساقی می نخورد

Боғбон обӣ нанӯшад то гулистон ташна аст

باغبان آبی ننوشد تا گلستان تشنه است