Чашмам аз хоби парешон , чашмаи пар сунбулӣ аст

چشمم از خواب پریشان، چشمه پر سنبلی است

Аз дили сад пора ҳар мижгони ман шох гулӣ аст

از دل صد پاره هر مژگان من شاخ گلی است

Дардмандони туро ҳар лухти дил , маи пора Эй аст

دردمندان ترا هر لخت دل، مه پاره ای است

Мӯшикофони туро ҳар оҳ , мишкӣн кокулӣ аст

موشکافان ترا هر آه، مشکین کاکلی است

Гарчи аз як хам май бирнги ваҳдат май кашанд

گرچه از یک خم می بیرنگ وحدت می کشند

Дар хароботи Муғон ҳар шишаеро қлқлӣ аст

در خرابات مغان هر شیشه ای را قلقلی است

Пардаи гӯш туро кардааст ғифлати оҳанӣн

پرده گوش ترا کرده است غفلت آهنین

Варна ҳар хории дарин гулшан , забон булбулӣ аст

ورنه هر خاری درین گلشن، زبان بلبلی است

То асар аз нақши пои ноқа Лайлӣ баҷост

تا اثر از نقش پای ناقه لیلی بجاست

Домани саҳро бар ин девонаи домон гулӣ аст

دامن صحرا بر این دیوانه دامان گلی است

Сайл ҳайҳотаст дар оғӯши пул лангар кунад

سیل هیهات است در آغوش پل لنگر کند

Умри сайли лоуболӣ , қомати хам чун пулӣ аст

عمر سیل لاابالی، قامت خم چون پلی است

Фикри рангини ту соиби олимиро маст кард

فکر رنگین تو صائب عالمی را مست کرد

Калаки сари масти туро ҳар нуқтае ҷом миллӣ аст

کلک سر مست ترا هر نقطه ای جام ملی است