То ба тарафи сари кулоҳи он шӯх бе парвои шикаст

تا به طرف سر کلاه آن شوخ بی پروا شکست

Саракашонро зин шикаст афтод бар дилҳо шикаст

سرکشان را زین شکست افتاد بر دلها شکست

Ин қадари астодгӣ эй сангдил дар кор нест

این قدر استادگی ای سنگدل در کار نیست

наме тавон аз гардиши чашмии хумори мо шикаст

می توان از گردش چشمی خمار ما شکست

Дар хури эҳсон ба соил зарф мебахшад Карим

در خور احسان به سایل ظرف می بخشد کریم

Саҳл бошадгар сабуии мо дарин дарёи шикаст

سهل باشد گر سبوی ما درین دریا شکست

Баҳр чун барҷост мушкил нест эҷоди ҳубоб

بحر چون برجاست مشکل نیست ایجاد حباب

Давлати хами пой бар ҷои бод агар минои шикаст

دولت خم پای بر جا باد اگر مینا شکست

Фатҳи боби осмон дар гӯшагирӣ баста аст

فتح باب آسمان در گوشه گیری بسته است

Рафт азин зиндони бурун ҳар кас ба домани пои шикаст

رفت ازین زندان برون هر کس به دامن پا شکست

Гар қалам бар мардум маҷнӯн намебошад , чаро

گر قلم بر مردم مجنون نمی باشد، چرا

Дар бен ҳар нохунами неи хушкии савдои шикаст ?

در بن هر ناخنم نی خشکی سودا شکست؟

То қиёмати поиш аз шодӣ наёяд бар замин

تا قیامت پایش از شادی نیاید بر زمین

Ҳар киро хории зи саҳрои талаб дар пои шикаст

هر که را خاری ز صحرای طلب در پا شکست

Шуд дили сангин ӯ санги Фсон нола ам

شد دل سنگین او سنگ فسان ناله ام

Кӯҳканро тешагар аз сахтии хорои шикаст

کوهکن را تیشه گر از سختی خارا شکست

Ҷустуҷӯии хори ноёбӣ ки дар пой ман аст

جستجوی خار نایابی که در پای من است

Хори оламро ба чашми сӯзани исои шикаст

خار عالم را به چشم سوزن عیسی شکست

намешавам сад перҳан аз мумиёеи нармтар

می شوم صد پیرهن از مومیایی نرمتر

Санги Тифлонгар чунин хоҳад марои аъзои шикаст

سنگ طفلان گر چنین خواهد مرا اعضا شکست

Шуд чу оташи шуълаи бенаии ман шуълаи вар

شد چو آتش شعله بینایی من شعله ور

Хасм агар хории маро дар дидаи бинои шикаст

خصم اگر خاری مرا در دیده بینا شکست

Шуд марои санги маломати соиб аз мардуми ҳиҷоб

شد مرا سنگ ملامت صائب از مردم حجاب

Пой дар домони кӯҳи қоф агар анқои шикаст

پای در دامان کوه قاف اگر عنقا شکست