Чеҳраи хуршеди зард аз дард безинҳор кист ?

چهره خورشید زرد از درد بی زنهار کیست؟

Захми домани дори субҳ аз ғамза хунхор кист ?

زخم دامن دار صبح از غمزه خونخوار کیست؟

Нуқтаи хок аз ки чун ноқавс менолад мудом ?

نقطه خاک از که چون ناقوس می نالد مدام؟

Осмон аз каҳкашон дар ҳалқа зуннор кист

آسمان از کهکشان در حلقه زنار کیست

Қамарӣ аз куку чаҳ меҷӯяд дарин бстонсро ?

قمری از کوکو چه می جوید درین بستانسرا؟

Гӯши гули паҳни ин чинн аз ҳасрат гуфтор кист ?

گوش گل پهن این چینن از حسرت گفتار کیست؟

Ҷилваи он гул бурунаст аз ҷаҳони рангу бӯ

جلوه آن گل برون است از جهان رنگ و بو

Сина ҳар ғунчае ганҷина асрор кист ?

سینه هر غنچه ای گنجینه اسرار کیست؟

Сунбул аз рашки сари зулф ки дорад печу тоб ?

سنبل از رشک سر زلف که دارد پیچ و تاب؟

Ҷӯши хӯни лолаи зор аз ғайрат рухсор кист ?

جوش خون لاله زار از غیرت رخسار کیست؟

намекашад дар пардаи дили ҳамчуи сайёдони нафас

می کشد در پرده دل همچو صیادان نفس

Ғунчаи гул дар камӣни гӯша дастор кист ?

غنچه گل در کمین گوشه دستار کیست؟

Дида бонӣ ҳаст лозими корвони хуфта ро

دیده بانی هست لازم کاروان خفته را

Олимӣ дар хоби ноз аз дида бедор кист ?

عالمی در خواب ناز از دیده بیدار کیست؟

Кор ошиқ нест ғаммозӣ , вале ҳоли маро

کار عاشق نیست غمازی، ولی حال مرا

Ҳар ки бинад ин чунин ошуфта , донад кор кист

هر که بیند این چنین آشفته، داند کار کیست

Соиб аз калак ту шуд офоқи пари баргу наво

صائب از کلک تو شد آفاق پر برگ و نوا

Ин қадари баргу наво дар ғунча минқор кист ?

این قدر برگ و نوا در غنچه منقار کیست؟