Ъшқбозии кор ҳар ҳаллоҷи даъвӣ дор нест

عشقبازی کار هر حلاج دعوی دار نیست

Ҳар камоне дар хури тоқ баланддор нест

هر کمانی در خور طاق بلنددار نیست

Шохи тӯбои сари фурӯи норад ба ҳар беболу пар

شاخ طوبی سر فرو نارد به هر بی بال و پر

Ҳар сари шӯридае болоншин дор нест

هر سر شوریده ای بالانشین دار نیست

Пардаи пӯш халқ бош аз сад бало эмин нишин

پرده پوش خلق باش از صد بلا ایمن نشین

Тира гардад аз нафаси ойӣна чун саттор нест

تیره گردد از نفس آیینه چون ستار نیست

Гар муҷарради сиратии сар дар сар зинат макун

گر مجرد سیرتی سر در سر زینت مکن

Душманӣ дар паии туро чун турра дастор нест

دشمنی در پی ترا چون طره دستار نیست

То ба гардан дар гул тасбеҳ бошам то ба кӣ ?

تا به گردن در گل تسبیح باشم تا به کی؟

Як сари мӯи ғайрати дайн дар ту эй зуннор нест

یک سر مو غیرت دین در تو ای زنار نیست

Шонаи гӯ аз даври дандон бар сари дандони буна

شانه گو از دور دندان بر سر دندان بنه

Дар ҳарими зулф ӯ ин сад забонро бор нест

در حریم زلف او این صد زبان را بار نیست

Май туоне сарв агар мисра ба он қомати расонад

می توانی سرو اگر مصرع به آن قامت رساند

Чун ту як соҳиби табиат дар ҳама гулзор нест

چون تو یک صاحب طبیعت در همه گلزار نیست

То шикастами тавбаро парво надорам аз шикаст

تا شکستم توبه را پروا ندارم از شکست

Ҳар ки тоиб нест соиби шишааш дарбор нест

هر که تایب نیست صائب شیشه اش دربار نیست