Як сари мӯи ростӣ дар тоқи абрӯӣ ту нест

یک سر مو راستی در طاق ابروی تو نیست

Раҳм дар сари кори мижгони блоҷўӣ ту нест

رحم در سر کار مژگان بلاجوی تو نیست

Май диҳии сад ваъдау фии улҳол бар ҳам май занӣ

می دهی صد وعده و فی الحال بر هم می زنی

Ин адоҳо лоиқи чашми сухангӯӣ ту нест

این اداها لایق چشم سخنگوی تو نیست

Бесабаб аз шоҳроҳи ваъдаи берун май рӯй

بی سبب از شاهراه وعده بیرون می روی

Ин равиши зебандаи болои дилҷӯй ту нест

این روش زیبنده بالای دلجوی تو نیست

Аз канори шамъ май ореи буруни парвона ро

از کنار شمع می آری برون پروانه را

Шуълаи оташи ҳарифи тундии хуй ту нест

شعله آتش حریف تندی خوی تو نیست

Пар маранҷонам ки рӯ дар коФрстон май нуҳум

پر مرنجانم که رو در کافرستان می نهم

Ҳалқаи зуннор кам аз ҳалқаи мӯӣ ту нест

حلقه زنار کم از حلقه موی تو نیست