Аз пари симурғ агар дасти ҳимоят зол дошт

از پر سیمرغ اگر دست حمایت زال داشت

Аз ғами олами марои ҳам ишқ Форғбол дошт

از غم عالم مرا هم عشق فارغبال داشت

Дошт то андеша ӯ бар сари зонуи серум

داشت تا اندیشه او بر سر زانو سرم

Соқи арш аз қомат хам гаштаам халхол дошт

ساق عرش از قامت خم گشته ام خلخال داشت

Занги зулмат буд аз оби зиндагонии қисматаш

زنگ ظلمت بود از آب زندگانی قسمتش

То Сикандар рӯй дар ойӣна иқбол дошт

تا سکندر روی در آیینه اقبال داشت

Дошт оташи зери пои имшаби хаёлаш дар назар

داشت آتش زیر پا امشب خیالش در نظر

Ин ғизоли шӯх то чашм ки дар дунбол дошт ?

این غزال شوخ تا چشم که در دنبال داشت؟

То чу шабнами чашм во кардам дарин бстонсро

تا چو شبنم چشم وا کردم درین بستانسرا

Сабзаи бахти марои хоби гарон помол дошт

سبزه بخت مرا خواب گران پامال داشت

Олимӣ бар айши хуши паргори ман май баради рашк

عالمی بر عیش خوش پرگار من می برد رشک

То дили девонаи ҷо дар ҳалқа атфол дошт

تا دل دیوانه جا در حلقه اطفال داشت

Шабнам аз меҳр хамӯшӣ муҳаррам гулзор шуд

شبنم از مهر خموشی محرم گلزار شد

Булбули моро зи гули маҳрӯми қил ва қол дошт

بلبل ما را ز گل محروم قیل و قال داشت