Корвони гиря аз чашмам надонам чун гузашт

کاروان گریه از چشمم ندانم چون گذشت

То сар мижгон расед , аз сад муҳӣти хӯни гузашт

تا سر مژگان رسید، از صد محیط خون گذشت

Қамаре бар лавҳи хок аз нақши поиши нақши баст

قمریی بر لوح خاک از نقش پایش نقش بست

Сарви ман ҳар ҷо ки бо он қомати мавзуни гузашт

سرو من هر جا که با آن قامت موزون گذشت

Оташи савдо наме хобад ба афсуни аҷал

آتش سودا نمی خوابد به افسون اجل

Мурғи натавонад ҳануз аз турбати маҷнӯни гузашт

مرغ نتواند هنوز از تربت مجنون گذشت

Шаб ба мастии пунба аз доғи даруни бардоштам

شب به مستی پنبه از داغ درون برداشتم

Маст шуд аз буии гул ҳар кас ки аз беруни гузашт

مست شد از بوی گل هر کس که از بیرون گذشت

Нест бе равшандилии ҳаргизи хароботи Муғон

نیست بی روشندلی هرگز خرابات مغان

Хами саломати бод агар даврони афлотӯни гузашт

خم سلامت باد اگر دوران افلاطون گذشت