Лафз маънӣ шуд , дар он танги даҳан мأўо наёфт

لفظ معنی شد، در آن تنگ دهن مأوا نیافت

Хурдаи гул об шуд , дар ғунча ӯ ҷо наёфт

خرده گل آب شد، در غنچه او جا نیافت

Худнамоеи шева мо нест дар роҳи талаб

خودنمایی شیوه ما نیست در راه طلب

Гирди моро ҳеҷ кас дар доман саҳро наёфт

گرد ما را هیچ کس در دامن صحرا نیافت

Гашт аз кӯтоҳи дастии пари гуҳари ҷайби садаф

گشت از کوتاه دستی پر گهر جیب صدف

Мавҷ аз тӯли амли гавҳари дарин дарё наёфт

موج از طول امل گوهر درین دریا نیافت

То нашуд олами сияҳ дар чашми соғар аз хумор

تا نشد عالم سیه در چشم ساغر از خمار

Субҳи умед аз баёзи гардан мино наёфт

صبح امید از بیاض گردن مینا نیافت

Нест мӯъҷизро асар дар тинати оҳани дилон

نیست معجز را اثر در طینت آهن دلان

Чашми сӯзани равшанӣ аз суҳбат исо наёфт

چشم سوزن روشنی از صحبت عیسی نیافت

Хайма то берун назд соиби азин бстонсро

خیمه تا بیرون نزد صائب ازین بستانسرا

Дар ҳарими дидаи хуршед , шабнам ҷо наёфт

در حریم دیده خورشید، شبنم جا نیافت