Оҳи серум дар ту эй оташ Аннан хоҳад гирифт
آه سرم در تو ای آتش عنان خواهد گرفت
Хӯни булбулро хон аз гулистон хоҳад гирифт
خون بلبل را خوان از گلستان خواهد گرفت
Шуълаи ҳасани ҷҳонсўзт фурӯ хоҳад нишаст
شعله حسن جهانسوزت فرو خواهد نشست
Лолаи ?утро доғи ҳасрат дар миён хоҳад гирифт
لاله ات را داغ حسرت در میان خواهد گرفت
Сунбули зулфати зи якдигар парешон ме шавад
سنبل زلفت ز یکدیگر پریشان می شود
Ҳар гирифторӣ ба шохӣ ошён хоҳад гирифт
هر گرفتاری به شاخی آشیان خواهد گرفت
Серума ошӯб хоҳад рехт аз мижгони ту
سرمه آشوب خواهد ریخت از مژگان تو
Моҳи нав аз дасти абрӯят камон хоҳад гирифт
ماه نو از دست ابرویت کمان خواهد گرفت
Малики ҳасанатро каз он субҳи таҷаллии гӯша Эй аст
ملک حسنت را کز آن صبح تجلی گوشه ای است
Лашкари хати қирвон то қирвон хоҳад гирифт
لشکر خط قیروان تا قیروان خواهد گرفت
Шуълаи восўхтн аз синаҳо сар ме кашад
شعله واسوختن از سینه ها سر می کشد
Оташи битобит дар мағз ҷон хоҳад гирифт
آتش بیتابیت در مغز جان خواهد گرفت
Бӯсаи дандони тағофул бар ҷигар хоҳад ниҳод
بوسه دندان تغافل بر جگر خواهد نهاد
Саҷдаи эҳроми сафар зон остон хоҳад гирифт
سجده احرام سفر زان آستان خواهد گرفت
Ранги резиҳои пай дар пай тмошокрднӣ аст
رنگ ریزی های پی در پی تماشاکردنی است
Дар гулистонати дами сард хазон хоҳад гирифт
در گلستانت دم سرد خزان خواهد گرفت