Машав аз май гарон , тарсами сбкдстони рбоиндт

مشو از می گران، ترسم سبکدستان ربایندت

Ба зӯр май чу мино аз миёни мисатони рбоиндт

به زور می چو مینا از میان مستان ربایندت

Фиреби олами об аз сабк мағзӣ махӯр чун каф

فریب عالم آب از سبک مغزی مخور چون کف

Ки аз оғӯши ҳам , чун мавҷ , трдстони рбоиндт

که از آغوش هم، چون موج، تردستان ربایندت

Машав чун ғунча аз афсуни боди субҳдами хандон

مشو چون غنچه از افسون باد صبحدم خندان

Ки кӯдаки машрабон чун гули азин бустони рбоиндт

که کودک مشربان چون گل ازین بستان ربایندت

Агар аз бодаи гулгуни чунин саршор хоҳӣ шуд

اگر از باده گلگون چنین سرشار خواهی شد

зи дасти икдгр чун ҷом май мисатони рбоиндт

ز دست یکدگر چون جام می مستان ربایندت

Азон бепарда чун соиб насиҳат мекунам иншо

ازان بی پرده چون صائب نصیحت می کنم انشا

Ки май тарсам ба макру ҳилау дастони рбоиндт

که می ترسم به مکر و حیله و دستان ربایندت