Ъушрат рӯй замин дар дили вайронаи мост

عشرت روی زمین در دل ویرانه ماست

Хилвати синаи пари оҳ , прихонаҳи мост

خلوت سینه پر آه، پریخانه ماست

Киштии чарх агар бод Муродӣ дорад

کشتی چرخ اگر باد مرادی دارد

Нолаи бихўдӣу наъраи мастонаи мост

ناله بیخودی و نعره مستانه ماست

Ҳар чаҳ ҷузи ҷазба ишқаст дарин домани дашт

هر چه جز جذبه عشق است درین دامن دشت

Гар ҳамаи Хизр буд , сабзаи бегонаи мост

گر همه خضر بود، سبزه بیگانه ماست

Дар дили сӯхтаи мо ба ҳақорати мангар

در دل سوخته ما به حقارت منگر

Ки сувидои дили хок , сияҳи хонаи мост

که سویدای دل خاک، سیه خانه ماست

Сайл ваҳшат кунад аз кулбаи мо бе баррагон

سیل وحشت کند از کلبه ما بی برگان

Ҷой раҳмаст ба ҷғдӣ ки ба вайронаи мост

جای رحم است به جغدی که به ویرانه ماست

Рӯзи маҳшар чаҳ кунад бо дили пари шикваи мо ?

روز محشر چه کند با دل پر شکوه ما؟

Ки шаби зулфи ту кӯтоҳ ба афсонаи мост

که شب زلف تو کوتاه به افسانه ماست

Нақши болу пари мо , доми раҳи мо шуда аст

نقش بال و پر ما، دام ره ما شده است

Ҳар куҷои рехти пурвабол , прихонаҳи мост

هر کجا ریخت پروبال، پریخانه ماست

Ҳасан дар ҳеҷ замони ин ҳама шодоб набӯд

حسن در هیچ زمان این همه شاداب نبود

Гиряи шодии ин шамъи зи парвонаи мост

گریه شادی این شمع ز پروانه ماست

Кор чун дар гиреҳ уфтад зи худо ёд кунем

کار چون در گره افتد ز خدا یاد کنیم

Уқдаи мушкили мо сбҳаҳи сад донаи мост

عقده مشکل ما سبحه صد دانه ماست

Гарчи аз сӯхтагонем ба зоҳири соиб

گرچه از سوختگانیم به ظاهر صائب

Мазраъи сабзи фалак дар гиреҳи донаи мост

مزرع سبز فلک در گره دانه ماست