Сайқали рӯҳу тбошири ҷигар маҳтоб аст

صیقل روح و طباشیر جگر مهتاب است

Ҷоми ширӣ ки баради дили зи шукр маҳтоб аст

جام شیری که برد دل ز شکر مهتاب است

Шамъи болини ман хастаи таби гарм ман аст

شمع بالین من خسته تب گرم من است

Шарбати сарди ман ташнаи ҷигар маҳтоб аст

شربت سرد من تشنه جگر مهتاب است

Шамъи равшани гуҳарони равшанӣ аз ҳам гирад

شمع روشن گهران روشنی از هم گیرد

Равнақи афрӯз май поки гуҳар маҳтоб аст

رونق افروز می پاک گهر مهتاب است

Ин чаҳ рамзаст ки дар хонаи дарбастаи дил

این چه رمزست که در خانه دربسته دل

Аз фурӯғи рух ӯ то ба саҳар маҳтоб аст

از فروغ رخ او تا به سحر مهتاب است

Ҳар дилии мазҳари анвор таҷаллӣ нашавад

هر دلی مظهر انوار تجلی نشود

Пеши меҳри он ки кунад синаи сипар маҳтоб аст

پیش مهر آن که کند سینه سپر مهتاب است

Дар дили мости ниҳони ёру ҷаҳон равшан азуаст

در دل ماست نهان یار و جهان روشن ازوست

Моҳи ҷой дигару ҷой дигар маҳтоб аст

ماه جای دگر و جای دگر مهتاب است

Чашмаи масти ман ранг наме гирданд

چشمه مست من رنگ نمی گرداند

Дар сарои ман агар сайл ,гар маҳтоб аст

در سرای من اگر سیل، گر مهتاب است

Дил соиб нахурд оби з ҳар моҳи ҷабин

دل صائب نخورد آب ز هر ماه جبین

Занги ойӣнаи арбоби назар маҳтоб аст

زنگ آیینه ارباب نظر مهتاب است