Дар раҳи ишқ ки дар ҳар қадамаш сад хатараст

در ره عشق که در هر قدمش صد خطرست

Дидаи обиларо ҳар мижа аз ништрст

دیده آبله را هر مژه از نیشترست

Ҳамчуи хуршед ба як чашм бибин олам ро

همچو خورشید به یک چشم ببین عالم را

Ки сарафроз шудан дар гарав ин назараст

که سرافراز شدن در گرو این نظرست

Ташнаи боз омадан аз чашмаи ҳайвон саҳл аст

تشنه باز آمدن از چشمه حیوان سهل است

Аз қадаҳ бо лаби махмур гузаштан ҳунараст

از قدح با لب مخمور گذشتن هنرست

Раҳм бар боли впр хеш кун эй мурғи ҳарам

رحم بر بال وپر خویش کن ای مرغ حرم

Номаи ҳасрати мо хӯнии сад болу параст

نامه حسرت ما خونی صد بال و پرست

Чун садафи косаи дарюза ба Нитсаон набарем

چون صدف کاسه دریوزه به نیسان نبریم

Ҷигари тафтаи мо ташна об гуҳараст

جگر تفته ما تشنه آب گهرست