Дили пари доғи гулистон саҳархезон аст

دل پر داغ گلستان سحرخیزان است

Нафаси сӯхтаи райҳон саҳархезон аст

نفس سوخته ریحان سحرخیزان است

Оҳи сардӣ ки бароранд шаб аз синаи гарм

آه سردی که برآرند شب از سینه گرم

Шамъи кофури шабистон саҳархезон аст

شمع کافور شبستان سحرخیزان است

Дида аз моидаҳ рӯй замин дӯхта анд

دیده از مایده روی زمین دوخته اند

Хӯни дил , неъмати алвон саҳархезон аст

خون دل، نعمت الوان سحرخیزان است

Сабз чун Хизри зи чашм гҳроФшон худанд

سبز چون خضر ز چشم گهرافشان خودند

Чашмтар чашмаи ҳайвон саҳархезон аст

چشم تر چشمه حیوان سحرخیزان است

Шаби торик ки дар чашми ҷаҳон майл кашад

شب تاریک که در چشم جهان میل کشد

Серумаи дидаи ҳайрон саҳархезон аст

سرمه دیده حیران سحرخیزان است

Офтобӣ ки буд эмин аз осеби завол

آفتابی که بود ایمن از آسیب زوال

Фарш дар кулбаи вайрон саҳархезон аст

فرش در کلبه ویران سحرخیزان است

Чамани сабзи фалак бо ҳамаи гулҳои нуҷум

چمن سبز فلک با همه گلهای نجوم

Тоза аз дидаи гирён саҳархезон аст

تازه از دیده گریان سحرخیزان است

Гӯии заррини мау меҳри дарин сабзи чаман

گوی زرین مه و مهر درین سبز چمن

Рӯзу шаб дар хами чавгон саҳархезон аст

روز و شب در خم چوگان سحرخیزان است

Офтобӣ ки буд чашму чароғи олам

آفتابی که بود چشم و چراغ عالم

Хаҷал аз чеҳраи тобон саҳархезон аст

خجل از چهره تابان سحرخیزان است

Чашми давлат ки ба бедори дилӣ машҳур аст

چشم دولت که به بیدار دلی مشهور است

Нусхаи хоби парешон саҳархезон аст

نسخه خواب پریشان سحرخیزان است

Хаймаи беруни зи саропарда суккон зада анд

خیمه بیرون ز سراپرده سکان زده اند

Осмони маркази даврон саҳархезон аст

آسمان مرکز دوران سحرخیزان است

Дили пари обилау дидаи пари қатраи ашк

دل پر آبله و دیده پر قطره اشک

Садафи гавҳари ғалатон саҳархезон аст

صدف گوهر غلطان سحرخیزان است

Хат кашӣдан ба ду олами зи хдоҷўииҳо

خط کشیدن به دو عالم ز خداجوییها

Мади бисмии аллоҳи девон саҳархезон аст

مد بسم الله دیوان سحرخیزان است

Гӯшаи дил ки буд тангтар аз дидаи мӯр

گوشه دل که بود تنگتر از دیده مور

Арсаи малики сулаймон саҳархезон аст

عرصه ملک سلیمان سحرخیزان است

Лайлатаи алқдр ҷаҳон дорад агар субҳдамӣ

لیلت القدر جهان دارد اگر صبحدمی

Чеҳраи тозаи хандон саҳархезон аст

چهره تازه خندان سحرخیزان است

Ҳар чароғӣ ки кунад хираи назарро нураш

هر چراغی که کند خیره نظر را نورش

Равшан аз синаи сӯзон саҳархезон аст

روشن از سینه سوزان سحرخیزان است

Ҳосил ҳар ду ҷаҳонро ба фақирӣ додан

حاصل هر دو جهان را به فقیری دادن

Резиши саҳлӣ аз эҳсон саҳархезон аст

ریزش سهلی از احسان سحرخیزان است

Обашон гарчи буд хӯни ҷигар , нони лаби хушк

آبشان گرچه بود خون جگر، نان لب خشک

Олимии реза хур хон саҳархезон аст

عالمی ریزه خور خوان سحرخیزان است

Машав аз аси дили нозуки эшон ғофил

مشو از اس دل نازک ایشان غافل

Ки асари гӯш ба афғон саҳархезон аст

که اثر گوش به افغان سحرخیزان است

Хомаш аз шиква чарханд ки ҳамчун хотам

خامش از شکوه چرخند که همچون خاتم

Гардиши чарх ба фармон саҳархезон аст

گردش چرخ به فرمان سحرخیزان است

Нест мумкин ки гузоранд ба бистари паҳлу

نیست ممکن که گذارند به بستر پهلو

Шавқ то силсилаи ҷунбон саҳархезон аст

شوق تا سلسله جنبان سحرخیزان است

Чаҳ аҷабгар ба дуоеи дили шаб ёд кунанд

چه عجب گر به دعایی دل شب یاد کنند

Соиб аз ҳалқа бигӯашон саҳархезон аст

صائب از حلقه بگوشان سحرخیزان است