намекашад хотир ба ҷоу манзили дигари маро

می کشد خاطر به جا و منزل دیگر مرا

Чарх гуё сохт аз обу гули дигари маро

چرخ گویا ساخت از آب و گل دیگر مرا

Умр шуд дар гӯшмолами сарф , гуё рӯзгор

عمر شد در گوشمالم صرف، گویا روزگار

намекунад соз аз барои маҳфили дигари маро

می کند ساز از برای محفل دیگر مرا

Гарчи дар зоҳир чу маҷнӯни рӯ ба ҳӣ оварда ам

گرچه در ظاهر چو مجنون رو به حی آورده ام

Нест ғайр аз пардаи дили маҳмили дигари маро

نیست غیر از پرده دل محمل دیگر مرا

Сӯхти тухми ман зи барқи ишқу деҳқон ҳар нафас

سوخت تخم من ز برق عشق و دهقان هر نفس

намефишонд дар замини қобили дигари маро

می فشاند در زمین قابل دیگر مرا

Чун гуҳари чандон ки андозам дарин дарёи назар

چون گهر چندان که اندازم درین دریا نظر

Нест ҷузи гирди ятемии соҳили дигари маро

نیست جز گرد یتیمی ساحل دیگر مرا

Чашми ман сайр аз ҷаҳон ва ҳар дам аз баҳри тамаъ

چشم من سیر از جهان و هر دم از بهر طمع

Коса дарюза созад соили дигари маро

کاسه دریوزه سازد سایل دیگر مرا

Ҳар куҷо чун сояи рӯи орми зи ободу хароб

هر کجا چون سایه رو آرم ز آباد و خراب

Нест ҷузи афтодагии сари манзили дигари маро

نیست جز افتادگی سر منزل دیگر مرا

Гарчи дил хӯн шуд зи дарди ишқи соиб кошкӣ

گرچه دل خون شد ز درد عشق صائب کاشکی

Дар бисоти сина будӣ сад дили дигари маро

در بساط سینه بودی صد دل دیگر مرا