Шавқро шҳпри тавфиқ сбкборӣ туаст

شوق را شهپر توفیق سبکباری توست

Роҳи наздики фано , даври з худдорӣ туаст

راه نزدیک فنا، دور ز خودداری توست

Домани дашти фанои поктрст аз кафи даст

دامن دشت فنا پاکترست از کف دست

Санг агар ҳаст дарин роҳ , гронборӣ туаст

سنگ اگر هست درین راه، گرانباری توست

Чун парешон нагузорем қадам чун сайлоб ?

چون پریشان نگذاریم قدم چون سیلاب؟

Лағзиши мо ба таманноӣ нигаҳдорӣ туаст

لغزش ما به تمنای نگهداری توست

Чун нагирад нафаси доми ту аз касрати сайд ?

چون نگیرد نفس دام تو از کثرت صید؟

Хати озодии кунин , гирифторӣ туаст

خط آزادی کونین، گرفتاری توست

Хоб дар чашми мадаи роҳ ба афсонаи марг

خواب در چشم مده راه به افسانه مرگ

Ки шаби кокул ӯ зиндаи з бедорӣ туаст

که شب کاکل او زنده ز بیداری توست

Чун ба хории кашам эй ишқи зи кӯии ту қадам ?

چون به خواری کشم ای عشق ز کوی تو قدم؟

Иззат рӯй замин дар қадам хорӣ туаст

عزت روی زمین در قدم خواری توست

Чашми бадбӣн ба неи калаки ту соиби мрсод !

چشم بدبین به نی کلک تو صائب مرساد!

Хок , ганҷинаи гавҳари з гуҳарборӣ туаст

خاک، گنجینه گوهر ز گهرباری توست