Оташам дар ҷигар аз чеҳра гулранг зада аст

آتشم در جگر از چهره گلرنگ زده است

Лаби лаълаш ба кабобами намак санг зада аст

لب لعلش به کبابم نمک سنگ زده است

Шиша ам мешаканд дар ҷигар аз ҳарфи дурушт

شیشه ام می شکند در جگر از حرف درشت

Боз то душмани дили сахт чаҳ бар санг зада аст

باز تا دشمن دل سخت چه بر سنگ زده است

Сайқали ҷом ба фарёди дил мо нарасед

صیقل جام به فریاد دل ما نرسید

Ки ба дӯди ҷигари ин оинаро занг задааст ?

که به دود جگر این آینه را زنگ زده است؟

Нофаро мағз шуд аз атсаи парешони имрӯз

نافه را مغز شد از عطسه پریشان امروز

Ки дигар даст дар он турра шбрнг задааст ?

که دگر دست در آن طره شبرنگ زده است؟

Синае паҳнтар аз дашт қиёмат дорам

سینه ای پهن تر از دشت قیامت دارم

Доғ дар паҳлавии ҳам , хайма чаро танг задааст ?

داغ در پهلوی هم، خیمه چرا تنگ زده است؟

Даҳани ғунчаи тасвир , табассум зада шуд

دهن غنچه تصویر، تبسم زده شد

Бар лаби мост ки сад қуфл , дил танг зада аст

بر لب ماست که صد قفل، دل تنگ زده است

Ҳамаи дунболи ҳаваси ҳамсафар барқ шуданд

همه دنبال هوس همسفر برق شدند

Соиби мост ки бар пои талаб санг зада аст

صائب ماست که بر پای طلب سنگ زده است