Нақш рӯй ту дар ойӣнаи ҷони сӯрати баст

نقش روی تو در آیینه جان صورت بست

Ончӣ май хостам аз ғайби ҳамон сӯрати баст

آنچه می خواستم از غیب همان صورت بست

Суҳбати оинау акс буд по ба рикоб

صحبت آینه و عکس بود پا به رکاب

Дар дилу дидаи хаёли ту чисони сӯрати баст ?

در دل و دیده خیال تو چسان صورت بست؟

Аз сари калаки қазои нуқтаи аввал ки чакид

از سر کلک قضا نقطه اول که چکید

Зон сиёҳии дилу чашми нигарони сӯрати баст

زان سیاهی دل و چشم نگران صورت بست

Ишқ азон барқ ки дар хирмани одами афканд

عشق ازان برق که در خرمن آدم افکند

Аз духонаши фалаки гарми Аннани сӯрати баст

از دخانش فلک گرم عنان صورت بست

Ҳасан то пардаи зи рухсора гулранг гирифт

حسن تا پرده ز رخساره گلرنگ گرفت

Ишқ бо дида хуноба фишон сӯрати баст

عشق با دیده خونابه فشان صورت بست

Сӯрат ҳар чаҳ дарин ншأаҳи дил аз халқ гирифт

صورت هر چه درین نشأه دل از خلق گرفت

Рӯй азин ншأаҳ чу гирданд ҳамон сӯрати баст

روی ازین نشأه چو گرداند همان صورت بست

Сӯрати ҳоли ман аз хома наққош бипурс

صورت حال من از خامه نقاش بپرس

Нақши бечора чаҳ донад ки чисони сӯрати баст ?

نقش بیچاره چه داند که چسان صورت بست؟

Пеши азин фикри ҳамаи сӯрат бемаънӣ буд

پیش ازین فکر همه صورت بی معنی بود

Маънӣ аз хомаи соиб ба ҷаҳони сӯрати баст

معنی از خامه صائب به جهان صورت بست