Хат ба гирд лаб мегаван ту чун соғари гашт

خط به گرد لب میگون تو چون ساغر گشت

Холи шбрнги турои ахтари давлати баргашт

خال شبرنگ ترا اختر دولت برگشت

Раҳм бар худ кун агар раҳми надорӣ бар мо

رحم بر خود کن اگر رحم نداری بر ما

Сари мижгони ту аз ковуши дилҳо баргашт

سر مژگان تو از کاوش دلها برگشت

Ишқ кӣ фурсати бемор парастӣ дорад ?

عشق کی فرصت بیمار پرستی دارد؟

Неъматӣ буд ки хӯн дар раг мо нашутур гашт

نعمتی بود که خون در رگ ما نشتر گشت

Сар мапӣч аз сари зону ки дарин қулзуми файз

سر مپیچ از سر زانو که درین قلزم فیض

Ҳар ки печид ба худ қатраи сифати гавҳари гашт

هر که پیچید به خود قطره صفت گوهر گشت

Роҳи хобидаи иқлӣми фанои мушкил буд

راه خوابیده اقلیم فنا مشکل بود

Захми шамшери ту паҳлавии марои шҳпри гашт

زخم شمشیر تو پهلوی مرا شهپر گشت

Мо сари давлат ва иқбол надорем , арнаҳ

ما سر دولت و اقبال نداریم، ارنه

Дафтари боли ҳумо дар кафи мо абтари гашт

دفتر بال هما در کف ما ابتر گشت

Дар кадомин садаф эй дар ятемат ҷӯям ?

در کدامین صدف ای در یتیمت جویم؟

Кафи ин баҳри зи дӯди дили ман анбари гашт

کف این بحر ز دود دل من عنبر گشت

Аз вуҷӯду адами мо , чаҳ хабар май пурсӣ ?

از وجود و عدم ما، چه خبر می پرسی؟

Шарарӣ буд сафар кард ва ба оташи баргашт

شرری بود سفر کرد و به آتش برگشت

Фикри рангини ту соиби чаман оро гардид

فکر رنگین تو صائب چمن آرا گردید

Дафтари лола чу тақвими куҳани абтари гашт

دفتر لاله چو تقویم کهن ابتر گشت