Ҳазор ранги гули файз дар гул субҳ аст

هزار رنگ گل فیض در گل صبح است

Асари зи ҳалқа ба гӯашони булбул субҳ аст

اثر ز حلقه به گوشان بلبل صبح است

Баҳори айш ки сарсабзӣ нишот азуаст

بهار عیش که سرسبزی نشاط ازوست

Нмкчшии зи шукри хандаи гул субҳ аст

نمکچشی ز شکر خنده گل صبح است

Таровати рухи шабнами гули саҳар хезӣ аст

طراوت رخ شبنم گل سحر خیزی است

Баҳори файзи ҳам оғӯши сунбул субҳ аст

بهار فیض هم آغوش سنبل صبح است

Шабам ки хӯни шафақро ба рӯй молидаа аст

شبم که خون شفق را به روی مالیده است

Ситами расидаи теғи тағофул субҳ аст

ستم رسیده تیغ تغافل صبح است

зи боғи табъи ту соиб чаҳ гули шкФт ки боз

ز باغ طبع تو صائب چه گل شکفت که باز

Забони хомаи ?ути имрӯзи булбул субҳ аст

زبان خامه ات امروز بلبل صبح است