Ба оҳи барқи Аннани ман осмон танг аст
به آه برق عنان من آسمان تنگ است
Ки бар хаданги қазо , хонаи камон танг аст
که بر خدنگ قضا، خانه کمان تنگ است
Ҷунуни фазои биёбон ишқ ме хоҳад
جنون فضای بیابان عشق می خواهد
Работи ақл ба ин лашкари гарон танг аст
رباط عقل به این لشکر گران تنگ است
Ба гӯшаи дили мо чун бар туоне барад ?
به گوشه دل ما چون بر توانی برد؟
Ки бар ғизоли ту саҳрои ломакон танг аст
که بر غزال تو صحرای لامکان تنگ است
Чигуна булбули мо зон чаман бурун наравад
چگونه بلبل ما زان چمن برون نرود
Ки аз ҳуҷуми сафои ҷои боғбон танг аст
که از هجوم صفا جای باغبان تنگ است
Сиёҳ хона нишинон ломакон даштем
سیاه خانه نشینان لامکان دشتیم
Ба хайли ҳишмати мо арсаи макон танг аст
به خیل حشمت ما عرصه مکان تنگ است
Забони зи ӯҳдаи гуфтор чун бурун ояд ?
زبان ز عهده گفتار چون برون آید؟
Бар ин муҳӣти сбксир , новдон танг аст
بر این محیط سبکسیر، ناودان تنگ است
Ба қадари вусъ маошаст халқро майдон
به قدر وسع معاش است خلق را میدان
Аҷаб набошад агар халқи муфлисон танг аст
عجب نباشد اگر خلق مفلسان تنگ است
Шиканҷи зулфи ту дасти кадом дил гирад ?
شکنج زلف تو دست کدام دل گیرد؟
Ба зоирони ҳарам , роҳи нардбон танг аст
به زایران حرم، راه نردبان تنگ است
Кадоми неъмати алвон ба ин расад соиб ?
کدام نعمت الوان به این رسد صائب؟
Ки танг рӯзему ёрро даҳон танг аст
که تنگ روزیم و یار را دهان تنگ است