Сурӯди маҷлиси мо ҷӯши мастӣ азал аст

سرود مجلس ما جوش مستی ازل است

Бти шароб дар ӣнҷои хурӯс бемаҳал аст

بط شراب در اینجا خروس بی محل است

Басои шикаст каз ӯ корҳо дуруст шавад

بسا شکست کز او کارها درست شود

Калиди ризқи гадо , пои лангу даст шул аст

کلید رزق گدا، پای لنگ و دست شل است

зи ҳоли сӯхтагони бӯи куҷои туоне барад ?

ز حال سوختگان بو کجا توانی برد؟

Туро ки гул ба гиребону машк дар бағал аст

ترا که گل به گریبان و مشک در بغل است

Ҷаҳон чу дидаи сӯзан буд бар он ғофил

جهان چو دیده سوزن بود بر آن غافل

Ки тору пуди ҳётши зи ришта амл аст

که تار و پود حیاتش ز رشته امل است

Ҳадиси мурдаи дилонро ба гӯши роҳи мада

حدیث مرده دلان را به گوش راه مده

Ки рахнаи лаби ин қавм , рахна аҷал аст

که رخنه لب این قوم، رخنه اجل است

Ба ман ки поктар аз чашми ъшқбозонм

به من که پاکتر از چشم عشقبازانم

Мадори чархи мшъбд ба муҳра дағал аст

مدار چرخ مشعبد به مهره دغل است

Ба ғайри сояи девор хоксорӣ нест

به غیر سایه دیوار خاکساری نیست

Иморатӣ ки дарин рӯзгор бехалал нест

عمارتی که درین روزگار بی خلل نیست

Ҷунуни тарозӣ мо нест соиби имрӯзӣ

جنون طرازی ما نیست صائب امروزی

Миёни моу ҷунуни ошноӣ азал аст

میان ما و جنون آشنایی ازل است