Хушо дилӣ ки нмксўд аз малоҳат ӯст

خوشا دلی که نمکسود از ملاحت اوست

Кабоби оташ бе зинҳор талъат ӯст

کباب آتش بی زینهار طلعت اوست

Ба сар диҳанд азизони гулистонаши ҷой

به سر دهند عزیزان گلستانش جای

Чу соя ҳар ки гирифтори нахл қомат ӯст

چو سایه هر که گرفتار نخل قامت اوست

Сиррӣ каз афсар хуршед месетанд боҷ

سری کز افسر خورشید می ستاند باج

Ҳамон сиришт ки дар ваии ҳавоӣ хизмат ӯст

همان سرشت که در وی هوای خدمت اوست

Даҳони шер буд амнтар зи нофи ғизол

دهان شیر بود امن تر ز ناف غزال

Маро ки ҷавшани Довӯдӣ аз ҳимоят ӯст

مرا که جوشن داودی از حمایت اوست

Чаҳ нисбатаст ба субҳи он баёзи гарданро ?

چه نسبت است به صبح آن بیاض گردن را؟

Ки фарди ботилӣ аз дафтар сабоҳат ӯст

که فرد باطلی از دفتر صباحت اوست

Касеаст ошиқи содиқ чу субҳ дар офоқ

کسی است عاشق صادق چو صبح در آفاق

Ки сарф оҳ кунад як ду дам ки қисмат ӯст

که صرف آه کند یک دو دم که قسمت اوست

Агар турои назари мӯшикоф , аҳвал нест

اگر ترا نظر موشکاف، احول نیست

Низоми олами касрати далел ваҳдат ӯст

نظام عالم کثرت دلیل وحدت اوست

Замини сӯхтаро абр мекунад сарсабз

زمین سوخته را ابر می کند سرسبز

Умеди номаи соиб ба абр раҳмат ӯст

امید نامه صائب به ابر رحمت اوست