Хати ту чеҳраи гушои баҳор оина аст

خط تو چهره گشای بهار آینه است

Табассумати гули ҷайбу канор оина аст

تبسمت گل جیب و کنار آینه است

зи иштиёқи тамошои худ чаҳ хоҳӣ кард ?

ز اشتیاق تماشای خود چه خواهی کرد؟

Ки оҳи ғайрати ман пардаи дор оина аст

که آه غیرت من پرده دار آینه است

Ҳазор майкадаи хӯни ҷигар талаф кардем

هزار میکده خون جگر تلف کردیم

Ҳануз чеҳраи мо шармсор оина аст

هنوز چهره ما شرمسار آینه است

Қисм ба ишқ ки аз файз покдомонӣ аст

قسم به عشق که از فیض پاکدامانی است

Ки хилвати ҳамаи хубони канор оина аст

که خلوت همه خوبان کنار آینه است

Маломати дили соиби зи ишқ бе асараст

ملامت دل صائب ز عشق بی اثرست

Ҳамеша ҳасани парастии шиор оина аст

همیشه حسن پرستی شعار آینه است