Замонаро гул рӯй ту дар баҳор гирифт

زمانه را گل روی تو در بهار گرفت

Биҳиштро хати сабзи ту дар канор гирифт

بهشت را خط سبز تو در کنار گرفت

Камӣни душмани донои балоӣ ногоҳ аст

کمین دشمن دانا بلای ناگاه است

Ҷунуни Аннани марои вақт навбаҳор гирифт

جنون عنان مرا وقت نوبهار گرفت

Ҳавои гулшани фирдавс беғубор буд

هوای گلشن فردوس بی غبار بود

Чигуна себи занхдон ӯ ғубор гирифт ?

چگونه سیب زنخدان او غبار گرفت؟

Ту то баромадӣ аз хонаи масту теғ ба даст

تو تا برآمدی از خانه مست و تیغ به دست

Ба ҳар ду дасти сари хеши рўзгоргрФт

به هر دو دست سر خویش روزگارگرفت

Қадам ба хоки шаҳидони аҷаб ки ранҷа кунӣ

قدم به خاک شهیدان عجب که رنجه کنی

Чунин ки пои турои ноз дар нигор гирифт

چنین که پای ترا ناز در نگار گرفت

Сифеди гаштан чашмаст субҳи умедаш

سفید گشتن چشم است صبح امیدش

Туро касе ки сари роҳ интизор гирифт

ترا کسی که سر راه انتظار گرفت

Аннани ҳасан гирифтан ба хат муяссар нест

عنان حسن گرفتن به خط میسر نیست

Чигуна гирд тавонад раҳ савор гирифт ?

چگونه گرد تواند ره سوار گرفت؟

Марои зи санги маломат чу кӯҳкан ғам нест

مرا ز سنگ ملامت چو کوهکن غم نیست

Ки ҷони сахти марои бесутун айёр гирифт

که جان سخت مرا بیستون عیار گرفت

Ба чашми ваҳшати ман сайқаласт нохуни шер

به چشم وحشت من صیقل است ناخن شیر

зи бас ки оинаам хуй бо ғубор гирифт

ز بس که آینه ام خوی با غبار گرفت

Ба рӯй об буд нақш бар ҷиноҳи сафар

به روی آب بود نقش بر جناح سفر

Қарор чун хати мишкӣн бар он изор гирифт ?

قرار چون خط مشکین بر آن عذار گرفت؟

Крост Зуҳра шавад санги роҳи ман соиб ?

کراست زهره شود سنگ راه من صائب؟

Чунин ки шавқи зи дасти ман ихтиёр гирифт

چنین که شوق ز دست من اختیار گرفت