Дилами зи гиряи мастонаи ҳам сафо нагирифт

دلم ز گریه مستانه هم صفا نگرفت

Фиғон ки об шуд ойӣна ва ҷило нагирифт

فغان که آب شد آیینه و جلا نگرفت

Наомад аз таҳи ҳарф шикваам ба забон

نیامد از ته حرف شکوه ام به زبان

Шарари зи оташ осӯдаам ҳаво нагирифт

شرر ز آتش آسوده ام هوا نگرفت

Куҷо ба мардуми бегона инс мегирад ?

کجا به مردم بیگانه انس می گیرد؟

Рамидае ки саломии з ошно нагирифт

رمیده ای که سلامی ز آشنا نگرفت

зи чашм , косаи дарюзаи сайри чашмии ман

ز چشم، کاسه دریوزه سیر چشمی من

Ба ранг бе басарони пеш тўтё нагирифт

به رنگ بی بصران پیش توتیا نگرفت

зи мади умр , насибаши сёҳкорӣ буд

ز مد عمر، نصیبش سیاهکاری بود

Касе ки сархати машқи ҷунуни з мо нагирифт

کسی که سرخط مشق جنون ز ما نگرفت

Шавад ба боди куҷои ҳукм ӯ равон чун об ?

شود به باد کجا حکم او روان چون آب؟

Сбкрўӣ ки ҳаворо ба зер по нагирифт

سبکروی که هوا را به زیر پا نگرفت

Басаст сояи тири ту устихони маро

بس است سایه تیر تو استخوان مرا

Маро ба зери пару бол агар ҳумо нагирифт

مرا به زیر پر و بال اگر هما نگرفت

Куҷои рсдбаҳи гиребони муддаои соиб ?

کجا رسدبه گریبان مدعا صائب؟

Ки дасти кӯтаҳи мо доман дуо нагирифт

که دست کوته ما دامن دعا نگرفت