Хоб ғифлат шуд гарон аз баси зи худбинии маро

خواب غفلت شد گران از بس ز خودبینی مرا

Сайли натавонади з ҷо кандан зи сангинии маро

سیل نتواند ز جا کندن ز سنگینی مرا

Буд бе рангии зи офат ҷавшан Довӯдем

بود بی رنگی ز آفت جوشن داودیم

Таҳтаи машқ шикастан кард рангинии маро

تخته مشق شکستن کرد رنگینی مرا

То дарин гулшани пару болам чу тӯтӣ сабз шуд

تا درین گلشن پر و بالم چو طوطی سبز شد

Ғӯта дар занг қасоват дод худбинии маро

غوطه در زنگ قساوت داد خودبینی مرا

Шуд ба ман оби ҳаёт аз хоксории хушгувор

شد به من آب حیات از خاکساری خوشگوار

Кард дилсарди ин суфол аз косаи чинии маро

کرد دلسرد این سفال از کاسه چینی مرا

Гар шуд аз ширини забонии қисмати тӯтии шукр

گر شد از شیرین زبانی قسمت طوطی شکر

Нест ҷузи ҷӯши магаси ҳосили зи ширинии маро

نیست جز جوش مگس حاصل ز شیرینی مرا

Дигаронгар интизори рӯзи маҳшар май кашанд

دیگران گر انتظار روز محشر می کشند

Меҳнат фардост нақд аз оқибати бинии маро

محنت فرداست نقد از عاقبت بینی مرا

Аз ҳаёти рафтаи соиби ҳосили ман ҳасрат аст

از حیات رفته صائب حاصل من حسرت است

Нест ғайр аз дасти прхории зи гулчинии маро

نیست غیر از دست پرخاری ز گلچینی مرا