Борон чу анҷум аз фалаки гиряи токи рехт

باران چو انجم از فلک گریه تاک ریخت

Абри баҳор , ранги қиёмат ба хоки рехт

ابر بهار، رنگ قیامت به خاک ریخت

Гуфтӣ ба ҷои қатраи борони дарин баҳор

گفتی به جای قطره باران درین بهار

Домони пари гул аз кафи гардун ба хоки рехт

دامان پر گل از کف گردون به خاک ریخت

Чун синаи садафи гуҳар обдор кард

چون سینه صدف گهر آبدار کرد

Ҳар шабнамӣ ки гул ба гиребони хоки рехт

هر شبنمی که گل به گریبان خاک ریخت

Оинаи рӯе аз ҷигари хок ҷилва кард

آینه رویی از جگر خاک جلوه کرد

Ҳар қатраи арақ ки азон рӯй поки рехт

هر قطره عرق که ازان روی پاک ریخت

Монад чигуна номаи мисатони сёҳрўӣ ?

ماند چگونه نامه مستان سیاهروی؟

Зон ашк бешумор ки аз чашми токи рехт

زان اشک بی شمار که از چشم تاک ریخت

Ҳар нахли орзӯ ки дил аз рӯй шавқи баст

هر نخل آرزو که دل از روی شوق بست

Чун нахли муми азин нафаси шуълаи ноки рехт

چون نخل موم ازین نفس شعله ناک ریخت

Рӯем зи ашки шӯр намакзор гашта аст

رویم ز اشک شور نمکزار گشته است

Ёрб ки ин намак ба дили чоки чоки рехт ?

یارب که این نمک به دل چاک چاک ریخت؟

Оварад сари буруни зи гиребони бахти сабз

آورد سر برون ز گریبان بخت سبز

Чун шиша ҳар ки ҷуръаи худро ба хоки рехт

چون شیشه هر که جرعه خود را به خاک ریخت

Соиби нигоҳи ёр ки май мечакад азу

صائب نگاه یار که می می چکد ازو

Дар ҷоми мо барои чаҳ заҳри ҳалоки рехт ?

در جام ما برای چه زهر هلاک ریخت؟