Дандон намонаду ҳарфи тарозӣ ҳамон баҷост
دندان نماند و حرف طرازی همان بجاست
Барчӣдаи гашти муҳрау бозӣ ҳамон баҷост
برچیده گشت مهره و بازی همان بجاست
Рӯзи қиёмату шаби ҳиҷрон ба сар расед
روز قیامت و شب هجران به سر رسید
Венаи роҳро чу зулфи дарозӣ ҳамон баҷост
وین راه را چو زلف درازی همان بجاست
Судии надоди силсилаи пардозии ҷунун
سودی نداد سلسله پردازی جنون
Каз нақши пой , силсиласозӣ ҳамон баҷост
کز نقش پای، سلسله سازی همان بجاست
Сад бор агар чу моҳ , марои чархи бишиканад
صد بار اگر چو ماه، مرا چرخ بشکند
Хуршедро шикастаи навозӣ ҳамон баҷост
خورشید را شکسته نوازی همان بجاست
Ҳар чанд сӯхти ишқи ҳақиқии дили маро
هر چند سوخت عشق حقیقی دل مرا
Дилбастагӣ ба ишқи маҷозӣ ҳамон баҷост
دلبستگی به عشق مجازی همان بجاست
Дар абри хат наҳуфта нашуд офтоби ту
در ابر خط نهفته نشد آفتاب تو
Рӯй турои назораи гудозӣ ҳамон баҷост
روی ترا نظاره گدازی همان بجاست
Ҳар чанд ҳасанро зи ситам тавба дод хат
هر چند حسن را ز ستم توبه داد خط
Дар чашми ёри арбадасозӣ ҳамон баҷост
در چشم یار عربده سازی همان بجاست
Олӯда шуд зи лавси риёи домани замин
آلوده شد ز لوث ریا دامن زمین
Покии хирқаҳои намозӣ ҳамон баҷост
پاکی خرقه های نمازی همان بجاست
Соиб чу шона гарчи марои даст хушк шуд
صائب چو شانه گرچه مرا دست خشک شد
Бо зулфи ёри дасти дарозӣ ҳамон баҷост
با زلف یار دست درازی همان بجاست