Мегаван лабӣ ки маст ва харобам кунад куҷост

میگون لبی که مست و خرابم کند کجاست 

Сарчашмае ки сайри з обам кунад куҷост ?

سرچشمه ای که سیر ز آبم کند کجاست؟

Дарёдилӣ ки аз қадаҳ бешумор май

دریادلی که از قدح بی شمار می

Фориғи зи фикри рӯз ҳисобам кунад куҷост ?

فارغ ز فکر روز حسابم کند کجاست؟

Умрӣаст то зи ҷисми гронҷон дар оташам

عمری است تا ز جسم گرانجان در آتشم

Сайли сбкрўӣ ки харобам кунад куҷост ?

سیل سبکروی که خرابم کند کجاست؟

Кардааст талхи дидаи бедори айши ман

کرده است تلخ دیده بیدار عیش من

Ширини фасонае ки ба хобам кунад куҷост ?

شیرین فسانه ای که به خوابم کند کجاست؟

Чун лола шуд дилами сияҳ аз тангнои шаҳр

چون لاله شد دلم سیه از تنگنای شهر

Даштӣ ки хуши Аннан чу саробам кунад куҷост ?

دشتی که خوش عنان چو سرابم کند کجاست؟

Чун гули зи ҳарзаи хндии биҷои худ терм

چون گل ز هرزه خندی بیجای خود ترم

Сӯзи муҳаббатӣ ки гулобам кунад куҷост ?

سوز محبتی که گلابم کند کجاست؟

Банди забони ман шуда дар базми васл , ҳуш

بند زبان من شده در بزم وصل، هوش

Паймонае ки рафъ ҳиҷобам кунад куҷост ?

پیمانه ای که رفع حجابم کند کجاست؟

Ларзони зи сардсери сабоҳат расида ам

لرزان ز سردسیر صباحت رسیده ام

Ҳасани бириштае ки кабобам кунад куҷост ?

حسن برشته ای که کبابم کند کجاست؟

Соиби сухани рисӣ ки дарин қаҳти соли ҳуш

صائب سخن رسی که درین قحط سال هوش

Гӯшӣ ба фикрҳои савобам кунад куҷост ?

گوشی به فکرهای صوابم کند کجاست؟