Рӯе каз ӯ нарехтааст обрӯ куҷост ?

رویی کز او نریخته است آبرو کجاست؟

Абртрӣ ки тоза шавад ҷон азу куҷост ?

ابرتری که تازه شود جان ازو کجاست؟

То чун ҳарим каъба бигардам ба гирд ӯ

تا چون حریم کعبه بگردم به گرد او

Ёрб дарин ҷаҳони дил беорзӯ куҷост ?

یارب درین جهان دل بی آرزو کجاست؟

Аз тӯҳматаст перҳани моҳи Мисри чок

از تهمت است پیرهن ماه مصر چاک

Домони исматӣ ки надорад руфӯ куҷост ?

دامان عصمتی که ندارد رفو کجاست؟

Ҳар чанд сайқалӣ кунад ойӣна рӯй хеш

هر چند صیقلی کند آیینه روی خویش

Он ҷавҳарӣ ки бо ту шавад рӯбарӯ куҷост ?

آن جوهری که با تو شود روبرو کجاست؟

Чун тӯтӣони з ман накушуд обгинаи ҳарф

چون طوطیان ز من نکشد آبگینه حرف

Ҷузи акси худ марои тараф гуфтугӯ куҷост ?

جز عکس خود مرا طرف گفتگو کجاست؟

Обии ҷузи оби теғ ки аз чашми шӯри халқ

آبی جز آب تیغ که از چشم شور خلق

Лаби ташнаро гиреҳ нашавад дар гулӯ куҷост ?

لب تشنه را گره نشود در گلو کجاست؟

Соиби зи бас ки бар сари ҳам рехтааст дил

صائب ز بس که بر سر هم ریخته است دل

Раҳи шонаро ба кокули он фитна ҷӯ куҷост ?

ره شانه را به کاکل آن فتنه جو کجاست؟