Фатҳу зафари зи худшикании зери дасти мост

فتح و ظفر ز خودشکنی زیر دست ماست

Чун зулфу хат , дурустии мо дар шикасти мост

چون زلف و خط، درستی ما در شکست ماست

Ошӯб оламем з ҳар мисраӣ чу зулф

آشوب عالمیم ز هر مصرعی چو زلف

Сари ришта тапидан дилҳо ба дасти мост

سر رشته تپیدن دلها به دست ماست

Ботили ҳиҷоби дидаи ҳақ байн наме шавад

باطل حجاب دیده حق بین نمی شود

Дунёи биҳишт дар назари ҳақи парасти мост

دنیا بهشت در نظر حق پرست ماست

Хмхонаҳ шуд тиҳӣ ва надодем нами бурун

خمخانه شد تهی و ندادیم نم برون

Мансур , доғи ҳавсилаи дирмсти мост

منصور، داغ حوصله دیرمست ماست

Ганҷинаи дори гавҳар дарёӣ раҳматем

گنجینه دار گوهر دریای رحمتیم

Чун абр , чашми поки садафҳо ба дасти мост

چون ابر، چشم پاک صدفها به دست ماست

Чун тавбаи баҳор , дарин сабзи анҷуман

چون توبه بهار، درین سبز انجمن

Соиб ба ҳар ки майнигарӣ дар шикасти мост

صائب به هر که می نگری در شکست ماست