Оташ кабоб карда ёқӯти он лаб аст

آتش کباب کرده یاقوت آن لب است

Чашми Суҳайл дар паии он себ ғабғаб аст

چشم سهیل در پی آن سیب غبغب است

эй Хизр чанд тир ба торикии афканӣ ?

ای خضر چند تیر به تاریکی افکنی؟

Сарчашмаи ҳаёти ниҳон дар дил шаб аст

سرچشمه حیات نهان در دل شب است

Чун мерасад ба маҷлиси мо саҷда ме кунад

چون می رسد به مجلس ما سجده می کند

Минои мо ки Хизри раҳи аҳл машраб аст

مینای ما که خضر ره اهل مشرب است

Роҳи нафаси зи касрати тбхолаҳ баста шуд

راه نفس ز کثرت تبخاله بسته شد

Гуяд ҳануз ишқ ки инҳо гул таб аст

گوید هنوز عشق که اینها گل تب است

Дар дасти дигарон буд озод карданам

در دست دیگران بود آزاد کردنم

Дар чорсўии даҳри дилами Тифл мактаб аст

در چارسوی دهر دلم طفل مکتب است

Соиб намефурӯзад шамъи муроди ман

صائب نمی فروزد شمع مراد من

То субҳдам агар чаҳ лабами гарм ёрб аст

تا صبحدم اگر چه لبم گرم یارب است