Дар зери теғи ёр ки сарҳо дар ӯ гум аст

در زیر تیغ یار که سرها در او گم است

Дорем ҳайратӣ ки назарҳо дар ӯ гум аст

داریم حیرتی که نظرها در او گم است

Зини оби зери коҳ , ки чархасту каҳкашон

زین آب زیر کاه، که چرخ است و کهکشان

Эмин машав ки мавҷи хатарҳо дар ӯ гум аст

ایمن مشو که موج خطرها در او گم است

Ҳастӣаст шукрӣ ки азу чеҳр ме чакад

هستی است شکری که ازو چهر می چکد

Заҳрӣаст нестӣ ки шукрҳо дар ӯ гум аст

زهری است نیستی که شکرها در او گم است

Оби гуҳар ба васфи гуҳари трзбон бас аст

آب گهر به وصف گهر ترزبان بس است

Лоф аз ҳунар мазан ки ҳунарҳо дар ӯ гум аст

لاف از هنر مزن که هنرها در او گم است

Дорам зиёди зулфи биногваши зеб ӯ

دارم زیاد زلف بناگوش زیب او

Шоми хушӣ ки файзи саҳарҳо дар ӯ гум аст

شام خوشی که فیض سحرها در او گم است

Мижгони тоби хӯрдаи ашки офарини мост

مژگان تاب خورده اشک آفرین ماست

Имрӯзи риштае ки гуҳарҳо дар ӯ гум аст

امروز رشته ای که گهرها در او گم است

Пешонии кушодаи сахтии кашон буд

پیشانی گشاده سختی کشان بود

Ҳамворе ки кӯҳ ва камарҳо дар ӯ гум аст

همواریی که کوه و کمرها در او گم است

Додааст файзи ишқ ба мо пошкстгон

داده است فیض عشق به ما پاشکستگان

Аз хеш рафтанӣ ки сафарҳо дар ӯ гум аст

از خویش رفتنی که سفرها در او گم است

Муҳаррам нае ту , варна ба ҳар мӯӣ дода анд

محرم نه ای تو، ورنه به هر موی داده اند

Печидаи номае ки хабарҳо дар ӯ гум аст

پیچیده نامه ای که خبرها در او گم است

Дасти зи кори рафтаи арбоб ҳайрат аст

دست ز کار رفته ارباب حیرت است

Барги фитодае ки самарҳо дар ӯ гум аст

برگ فتاده ای که ثمرها در او گم است

Соиб ки ёд мекунад аз ашки талхи мо ?

صائب که یاد می کند از اشک تلخ ما؟

Дар қулзумӣ ки оби гуҳарҳо дар ӯ гум аст

در قلزمی که آب گهرها در او گم است