Нақш ванигор душмани дилҳои сода аст

نقش و نگار دشمن دلهای ساده است

Ҷавҳар ба чашми оинаи мӯӣ зиёда аст

جوهر به چشم آینه موی زیاده است

Гар дил шавад кушодаи зи гулзори халқ ро

گر دل شود گشاده ز گلزار خلق را

Боғу баҳори мо дилу даст кушода аст

باغ و بهار ما دل و دست گشاده است

намегардад аз ғубори ятемии азизтар

می گردد از غبار یتیمی عزیزتر

Чун гавҳари он ки аз садафи пок зода аст

چون گوهر آن که از صدف پاک زاده است

Додааст ҳар ки тан ба лагадкӯби ҳодисот

داده است هر که تن به لگدکوب حادثات

Чун роҳи сар ба домани манзил ниҳода аст

چون راه سر به دامن منزل نهاده است

Он хол нест зери лаби рӯҳи бахш ӯ

آن خال نیست زیر لب روح بخش او

Каз доғи оби Хизри сиёҳӣ фитода аст

کز داغ آب خضر سیاهی فتاده است

Ҷузи теғи барқи сайри гарони лангар ту нест

جز تیغ برق سیر گران لنگر تو نیست

Обӣ ки тунд меравад ва истода аст

آبی که تند می رود و ایستاده است

Соиби мудоми ҷони нигунаши пар аз май аст

صائب مدام جان نگونش پر از می است

Ҳар кас ки чун ҳубоби ҳаводор бода аст

هر کس که چون حباب هوادار باده است