То чашми ман ба гӯшаи азлат фитода аст

تا چشم من به گوشه عزلت فتاده است

Аз дидаам саросари ҷинат фитода аст

از دیده ام سراسر جنت فتاده است

Донад ки рӯҳ дар тани хокӣ чаҳ ме кашад

داند که روح در تن خاکی چه می کشد

Ҳар нозпрўрӣ ки ба ғурбат фитода аст

هر نازپروری که به غربت فتاده است

Чун шамъи оҳ май кашам аз баҳри хомшӣ

چون شمع آه می کشم از بهر خامشی

То кори ман ба дасти ҳимоят фитода аст

تا کار من به دست حمایت فتاده است

Девор агар фитад ба сараши чатр давлат аст

دیوار اگر فتد به سرش چتر دولت است

Бар фарқ ҳар ки сояи миннат фитода аст

بر فرق هر که سایه منت فتاده است

Донад ки хору хас чаҳ з гирдоб ме кашад

داند که خار و خس چه ز گرداب می کشد

Онро ки раҳ ба ҳалқаи суҳбат фитода аст

آن را که ره به حلقه صحبت فتاده است

Аз Осиё чарх нашуд нарми дона Эй

از آسیای چرخ نشد نرم دانه ای

Дунболи ман чаҳ санги маломат фитодааст ?

دنبال من چه سنگ ملامت فتاده است؟

Акнӯн ки раъша аз кафи ман бардаи ихтиёр

اکنون که رعشه از کف من برده اختیار

Дастам ба фикри домани фурсат фитода аст

دستم به فکر دامن فرصت فتاده است

Дилро зи дарду доғи муҳаббат шикеб нест

دل را ز درد و داغ محبت شکیب نیست

Дар баҳри бикнори ҳақиқат фитода аст

در بحر بیکنار حقیقت فتاده است

Бо дидае ки мешавад аз нури зарраи об

با دیده ای که می شود از نور ذره آب

Корам ба офтоби қиёмат фитода аст

کارم به آفتاب قیامت فتاده است

Чун аз канор даст нишуем ки киштем

چون از کنار دست نشویم که کشتیم

Соиб ба чормўҷаҳи касрат фитода аст

صائب به چارموجه کثرت فتاده است