Рӯй шукуфтаи шоҳиди ҷон фусурда аст

روی شکفته شاهد جان فسرده است

Овози хандаи шевани дилҳои мурда аст

آواز خنده شیون دلهای مرده است

Дахли ту гарчи ҷузи нафасӣ чанд беш нест

دخل تو گرچه جز نفسی چند بیش نیست

Харҷати зи кӣсаи нафас ношимурда аст

خرجت ز کیسه نفس ناشمرده است

Чун ғунчаи ин бисот ки бар хеши чида Эй

چون غنچه این بساط که بر خویش چیده ای

То май кашии нафаси ҳамаро бод барда аст

تا می کشی نفس همه را باد برده است

Сайлобро зи сояи замин гир ме кунад

سیلاب را ز سایه زمین گیر می کند

Кӯҳи ғамӣ ки дар дили ман по фишурда аст

کوه غمی که در دل من پا فشرده است

Соиб чу мавҷ аз хатари баҳр эмин аст

صائب چو موج از خطر بحر ایمن است

Ҳар каси Аннан ба дасти таваккул супурда аст

هر کس عنان به دست توکل سپرده است