Аз ҷаҳон то риштаи тобӣ дастрас бошад туро

از جهان تا رشته‌تابی دسترس باشد ترا

Ҳар сари хории дарин водӣ асас бошад туро

هر سر خاری درین وادی عسس باشد ترا

Чанд аз омезиши дарёии ваҳдат чун ҳубоб

چند از آمیزشِ دریای وحدت چون حباب

Пардаи дори чашми кӯтаҳи байн , нафас бошад туро ?

پرده‌دارِ چشمِ کوته‌بین، نفَس باشد ترا؟

То ту май ларзӣ ба тор ва пуд ҳастӣ ҳамчуи мавҷ

تا تو می‌لرزی به تار و پودِ هستی همچو موج

Қисмат аз дарёии гавҳари хор ва хас бошад туро

قسمت از دریای گوهر خار و خس باشد ترا

Чашм бе шарми ту сириро намедонад ки чист

چشمِ بی شرمِ تو سیری را نمی داند که چیست

Дар талоши ризқ то ҳирс магас бошад туро

در تلاشِ رزق تا حرصِ مگس باشد ترا

Чун шарар дар санг , бебаррагӣ туро дорад заъиф

چون شرر در سنگ، بی برگی ترا دارد ضعیف

Май шӯии саркаш агар як мушт хас бошад туро

می‌شوی سرکش اگر یک مشتِ خس باشد ترا

Май шӯии афтодатар , ҳар чанд бархезӣ зи ҷо

می‌شوی افتاده‌تر، هر چند برخیزی ز جا

То зи мардуми дастгирӣ мултамис бошад туро

تا ز مردم دستگیری ملتمس باشد ترا

Шарми дор аз ҳақ , манол аз бе касе чун нокасон

شرم‌دار از حق، منال از بی کسی چون ناکسان

Кист охири олами нокас ки кас бошад туро

کیست آخر عالِمِ ناکس که کس باشد ترا

Аз гирифторони худ , сайёд мегирад хабар

از گرفتارانِ خود، صیاد می‌گیرد خبر

Фикри рӯзӣ , чанд дар кунҷ қафас бошад туро

فکرِ روزی، چند در کُنجِ قفس باشد ترا

Орзӯ кардааст обистани турои ҳамчуи занон

آرزو کرده‌ است آبستن ترا همچو زنان

Зон зи дунё ҳар замони чизе ҳавас бошад туро

زان ز دنیا هر زمان چیزی هوس باشد ترا

Сарф дар пардоз дил кун қӯти бозуии хеш

صرف در پردازِ دل کن قوّتِ بازوی خویش

Дар ҷаҳони тираи соиб то нафас бошад туро

در جهانِ تیره صائب تا نفس باشد ترا