Аз файзи навбаҳор , замини базми чида Эй аст

از فیض نوبهار، زمین بزم چیده ای است

Даст нигор карда , рух мекашида Эй аст

دست نگار کرده، رخ می کشیده ای است

Боғ аз шукуфа , Лайлии чодари гирифта Эй

باغ از شکوفه، لیلی چادر گرفته ای

Аз лолаи кӯҳ , ошиқ дар хӯни тапида Эй аст

از لاله کوه، عاشق در خون تپیده ای است

Олами зи абр , мавҷ призод ме занад

عالم ز ابر، موج پریزاد می زند

Маҳди замини сафинаи тӯфони расида Эй аст

مهد زمین سفینه طوفان رسیده ای است

Ҳар мавҷи сабз , тарафи кулоҳи шикаста Эй

هر موج سبز، طرف کلاه شکسته ای

Ҳар доғи лола , чашми ғизоли рамида Эй аст

هر داغ لاله، چشم غزال رمیده ای است

Аз лола , бӯстони лаб лаълӣаст май чикон

از لاله، بوستان لب لعلی است می چکان

Аз ҷӯши гул , чамани рух соғар кашида Эй аст

از جوش گل، چمن رخ ساغر کشیده ای است

Ҳар зулфи сунбулӣ , шаб қадреаст файзи бахш

هر زلف سنبلی، شب قدری است فیض بخش

Ҳар шохи пари шукуфа , сабоҳи дамида Эй аст

هر شاخ پر شکوفه، صباح دمیده ای است

Ҳар барги сабз , тӯтии ширини такаллумӣ

هر برگ سبز، طوطی شیرین تکلمی

Ҳар шабнами гулӣ , назари поки дида Эй аст

هر شبنم گلی، نظر پاک دیده ای است

Ширинии нишоти ҷаҳонро гирифта аст

شیرینی نشاط جهان را گرفته است

Субҳ аз ҳавоитар , шукри оби дида Эй аст

صبح از هوای تر، شکر آب دیده ای است

Ин қомати хамидау умри сабки Аннан

این قامت خمیده و عمر سبک عنان

Тири кушодае ва камон кашида Эй аст

تیر گشاده ای و کمان کشیده ای است

Соиби ҳамин буд дил бе орзӯии мо

صائب همین بود دل بی آرزوی ما

Имрӯзи зери чарх агар орамида Эй аст

امروز زیر چرخ اگر آرمیده ای است