Нобастаи рахнаи назар аз ҳар аён ки ҳаст

نابسته رخنه نظر از هر عیان که هست

Аз пардаи ҷилва гар нашавад ҳар ниҳон ки ҳаст

از پرده جلوه گر نشود هر نهان که هست

Ҳар мӯи забони нукта сарое наме шавад

هر مو زبان نکته سرایی نمی شود

То тарк гуфтугӯ накунад ин забон ки ҳаст

تا ترک گفتگو نکند این زبان که هست

Чандини ҳазор ҷома бадал кард ҳар ҳубоб

چندین هزار جامه بدل کرد هر حباب

Дарёии бекарони ҳақиқати ҳамон ки ҳаст

دریای بیکران حقیقت همان که هست

Бовар ки мекунад , ки азон ганҷи сар ба меҳр

باور که می کند، که ازان گنج سر به مهر

Офоқи пар гуҳар шуд ва ӯ ҳамчунон ки ҳаст

آفاق پر گهر شد و او همچنان که هست

Аз сарнавишт ҳар ду ҷаҳони срброўрд

از سرنوشت هر دو جهان سربرآورد

Худро агар касе бишносад чунон ки ҳаст

خود را اگر کسی بشناسد چنان که هست

Санги нишон ба каъбаи расониди ҳоҷ ро

سنگ نشان به کعبه رسانید حاج را

Ҳақро наёфтӣ ту ба чандини нишон ки ҳаст

حق را نیافتی تو به چندین نشان که هست

Кори ҷаҳони чунон ки ту хоҳӣ агар шавад

کار جهان چنان که تو خواهی اگر شود

Имон наёварӣ ба худои ҷаҳон ки ҳаст

ایمان نیاوری به خدای جهان که هست

Соиби чисон ба ҳамди ту рутаб аллсон шавад ?

صائب چسان به حمد تو رطب اللسان شود؟

эй оҷиз аз санои ту ҳар нуктаи дон ки ҳаст

ای عاجز از ثنای تو هر نکته دان که هست