Ҷузи гиряи чашм ашк фишонро алоҷ нест

جز گریه چشم اشک فشان را علاج نیست

Ҷузи сабри ошиқи нигаронро алоҷ нест

جز صبر عاشق نگران را علاج نیست

Дармондаам ба дасти дили ҳарзаи гирди хеш

درمانده ام به دست دل هرزه گرد خویش

Дар дасти боди барги хазонро алоҷ нест

در دست باد برگ خزان را علاج نیست

Тан дар кашокаши фалак сифла дода ам

تن در کشاکش فلک سفله داده ام

Ҷузи пайравии даст , камонро алоҷ нест

جز پیروی دست، کمان را علاج نیست

Анқо агар на гирд фишонд зи боли хеш

عنقا اگر نه گرد فشاند ز بال خویش

Носури захми теғи забонро алоҷ нест

ناسور زخم تیغ زبان را علاج نیست

Тӯфон агар на шуъла кашад аз дили танур

طوفان اگر نه شعله کشد از دل تنور

Хору хаси басити ҷаҳонро алоҷ нест

خار و خس بسیط جهان را علاج نیست

Онро ки зад шароб , алоҷаш буд шароб

آن را که زد شراب، علاجش بود شراب

Дардисар фалак задагонро алоҷ нест

دردسر فلک زدگان را علاج نیست

Соиб ба дасти бод буд то Аннани зулф

صائب به دست باد بود تا عنان زلف

Ҷузи печу тоби риштаи ҷонро алоҷ нест

جز پیچ و تاب رشته جان را علاج نیست